Actividad  registrada en la zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro, Provincia del Carchi

Durante la última semana, se mantiene la ocurrencia significativa de sismos asociados con procesos de fracturamiento de material cortical, localizados en la frontera Colombo-Ecuatoriana, hacia el suroccidente del volcán Chiles.  Desde el 29 de septiembre se han contabilizado cerca de 206.000 sismos, y en la última semana se han presentado cerca de 35.000 eventos, de los cuales 4 fueron reportados como sentidos por los habitantes de los Resguardos Indígenas de Chiles, Mayasquer, Panán y Cumbal.  Los epicentros de los sismos se localizan en su mayoría a distancias hasta de 4.0 km hacia el sur y suroccidente del volcán Chiles, con profundidades entre 2 y 9 km, respecto a la cima volcánica (4.700 msnm); sin embargo, se registraron algunos eventos a 6.0 km al sureste de este volcán, a profundidades entre 8 y 10 km.  Las magnitudes locales (ML) no superaron 3.5 en la escala de Richter.

Los sensores de inclinometría electrónica muestran una tendencia estable en sus componentes.

Se mantiene el escenario de una posible intrusión magmática que aún no se manifiesta en superficie.  Bajo las actuales condiciones de actividad o suscitarse un cambio intempestivo de las mismas, se podría presentar una inestabilidad del sistema volcánico.  Por tanto, se recomienda a la comunidad tener precaución y permanecer atenta a las fuentes oficiales de información.

El SGC-OVSP y el IGEPN continúan trabajando conjuntamente en el monitoreo permanente, así como en el análisis de esta actividad, de sus amenazas volcánicas correspondientes y socializando esta información de manera permanente ante las autoridades y comunidades de la región.

Seguimos atentos a la evolución del fenómeno y se informará sobre los cambios que puedan detectarse.

DG/MS
OVSP-SGC/IG-EPN

Actividad  registrada en la zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro, Provincia del Carchi

Continúa el registro de sismos localizados en la frontera Colombo-Ecuatoriana, en una zona epicentral al suroccidente del volcán Chiles en el sector conocido como “Artezón”, contabilizando desde el 29 de septiembre cerca de 172.000 sismos asociados con procesos de fracturamiento de material cortical. En la última semana se han presentado cerca de 40.300 sismos, de los cuales 8 fueron reportados como sentidos por los habitantes de los Resguardos Indígenas de Chiles, Mayasquer, Panán, Cumbal y dos de ellos en sectores del municipio de Ricaurte (Colombia).  Los epicentros de los eventos se localizan a distancias hasta de 4.4 km hacia el sur y suroccidente del volcán Chiles a profundidades entre 4 y 6 km, respecto a la cima volcánica (4.700 msnm) con magnitudes locales (ML) entre 0.7 y 4.6 grados en la escala de Richter. Los eventos más grandes ocurrieron el 10 de noviembre a las 20h53 y 21h08 (TL) con magnitudes de 4.6 y 3.6 respectivamente; de acuerdo a reportes recibidos, el primer evento fue sentido inclusive en la provincia de Imbabura.

En cuanto a la deformación, los sensores de inclinometría electrónica (Colombia), así como el GPS (Ecuador) no muestran cambios a partir del sismo del 20 de octubre (M 5.9).

El día 7 de noviembre de se instaló una nueva estación en el sector de El Angel (LNGL) (ver figura 1) y en semanas posteriores se instalarán dos nuevas estaciones para completar un segundo anillo de observación a una distancia un poco mayor para caracterizar de mejor manera la sismicidad.

Figura 1: Mapa actual de las estaciones en el sector de los volcanes Chiles-Cerro Negro.

Todo lo expuesto anteriormente muestra que el proceso de intrusión magmática continúa, aun no hay manifestaciones en superficie de su efecto. Sin embargo bajo las condiciones actuales no se descarta que pueda ocurrir un cambio intempestivo que genere una erupción. Por tanto, se recomienda a la comunidad tener precaución y permanecer atenta a las fuentes oficiales de información.

El SGC-OVSP y el IGEPN continúan trabajando conjuntamente en el monitoreo permanente y en el análisis de esta actividad y de las amenazas volcánicas correspondientes.

Seguimos atentos a la evolución del fenómeno y se informará sobre los cambios que puedan detectarse.

DG/MS-AA
OVSP-SGC/IG-EPN

Actividad  registrada en la zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro, Provincia del Carchi

05 de noviembre de 2014

Introducción:
Como ha sido indicado en informes anteriores, la sismicidad registrada alrededor de los volcanes Chiles y Cerro Negro tuvo un nuevo pulso desde el 29 de Septiembre del presente año. Desde esta fecha la red de estaciones sísmicas del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional y del Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto del Servicio Geológico de Colombia, han registrado más de 130.000 sismos, la mayoría de los cuales tiene magnitudes pequeñas, menores a 3, y algunos superiores a esta magnitud que han sido sentidos, entre estos se incluye el sismo de magnitud 5.9 del 20 de Octubre.  A continuación se detalla los datos recolectados hasta el momento durante varios trabajos efectuados.

Sismicidad:
Actualmente se contabilizan un promedio de 6200 sismos diarios.  Las ubicaciones epicentrales se concentran en el sector sur del Volcán Chiles, en el sector denominado “Artezón”.  Las profundidades focales de los mismos se localizan entre 4-6 km  bajo la superficie. En esta semana cabe resaltar el sismo del día 29 de octubre, a las 9h52 (TL), localizado bajo el volcán Chiles a una profundidad de 4 km y cuya magnitud fue de 4.7 (Ml). Este sismo fue sentido en las poblaciones de Tufiño, Chiles (Colombia), Tulcán, El Ángel, San Isidro  y La Libertad. 
Se reportaron nuevos cuarteamientos en edificaciones de mala calidad constructiva (adobe) que ya tuvieron daños en el sismo del 20 de octubre.

Medidas del Deformación del Suelo:
Después del evento sísmico del 20 de Octubre, donde se registró un importante incremento en los valores de las medidas de deformación, no se han registrado mayores variaciones.
Imágenes INSAR, generados por el California Institute of Technology, provenientes de imágenes satelitales de la Agencia Espacial Italiana, NASA en colaboración con la Università degli Studi della Basilicata de Italia, muestran cambios muy ligeros  en la superficie al sur del Volcán Chiles, en comparación a lo observado en el periodo de mayo hasta 23 octubre, posterior al sismo del 20 de octubre, en donde el valor de deformación máxima fue de 23 cm.
De forma coherente, los datos de la estación del GPS del Instituto Geofísico tampoco han experimentado cambios significativos y tienden a estabilizarse (Figura 1) después del sismo del 20 de Octubre.
Los sensores de inclinometría electrónica del Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto continúan mostrando variaciones asociadas a un posible actividad volcánica.

Figura 1. Serie de tiempo de la estación GPS, CHLS.

Medidas de las Fuentes Termales:
Como parte del monitoreo de los volcanes Chiles y Cerro Negro, se realizó el análisis de los parámetros de 3 fuentes termales: Potrerillos, El Artesón y Aguas Hediondas, así como de las lagunas conocidas como “Lagunas Verdes”.  Este trabajo fue realizado entre el 29 y 30 de Octubre del presente por geólogos del IGEPN.

En las tablas 1 y 2 se muestran los datos recolectados durante esta campaña de campo y la ubicación de las fuentes termales.

 
Figura 2. Ubicación de fuentes termales y algunos deslizamientos producidos después del sismo del 20 de octubre.

 
Tablas 1 y 2 Parámetros físicos y coordenadas de fuentes termales.

Observaciones Visuales:
Durante cuatro sobrevuelos realizados con el helicóptero del grupo del Aviación del Ejército, facilitado por la SNGR, se observó que en el volcán Chiles y particularmente en su flanco Sur, no hay cambios superficiales que sugieran nuevas fumarolas ni grietas.  En el flanco occidental del Cerro Negro, al interior del anfiteatro, se observa actividad fumarólica, que varía en altura, comparando con las observaciones realizadas anteriormente, sin embargo es normal observar variaciones de este tipo.

 Figura 3. Volcán Chiles, vista hacia el NW.  No se observan cambios en la superficie.

Todo lo expuesto anteriormente muestra que el proceso de intrusión magmática continúa, aún no hay manifestaciones en superficie de su efecto. Sin embargo bajo las condiciones actuales no se descarta que pueda ocurrir un cambio intempestivo que genere una erupción. Por tanto, se recomienda a la comunidad tener precaución y permanecer atenta a las fuentes oficiales de información.

El SGC-OVSP y el IGEPN continúan trabajando conjuntamente en el monitoreo permanente y en el análisis de esta actividad y de las amenazas volcánicas correspondientes.

Seguimos atentos a la evolución del fenómeno y se informará sobre los cambios que puedan detectarse.

DG/PM,MR,DA,AA
OVSP-SGC/IG-EPN

Actividad sísmica zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro

30 de octubre 2014

El presente informe se ha elaborado en coordinación con el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto (OVSP) del Servicio Geológico de Colombia (SGC), y se refiere a la actividad sísmica en la zona de los volcanes Cerro Negro y Chiles, ubicados en la frontera entre Ecuador y Colombia.

Actividad sísmica: La red de monitoreo de los volcanes Chiles y Cerro Negro, continúa registrando sismos localizados en la frontera Colombo-Ecuatoriana, en una zona epicentral al suroccidente del volcán Chiles; contabilizándose desde el 29 de septiembre cerca de 93.000 sismos asociados (Figura 1) con procesos de fracturamiento de material cortical; el día 28 se contabilizaron 3560 sismos, de los cuales 3 fueron reportados como sentidos por habitantes de la población de Chiles con magnitudes 3.1, 3.2 y 3.6. Durante la última semana evaluada, los epicentros de los eventos se localizan a distancias entre 1 y 4 km hacia el sur y suroccidente del volcán Chiles, a profundidades entre 3 y 5 km, respecto a la cima volcánica (4.700 msnm), y magnitudes locales (ML) entre 0.2 y 4.3,  en la escala de Richter, de los cuales 54 sismos se han reportado como sentidos.

Figura 1. Numero diario de eventos.  Fuente: IGEPN.

Deformación del terreno: Los sensores de deformación cortical, continúan evidenciando cambios asociados a la actividad volcánica y que concuerdan con los cambios observados en el GPS de alta resolución del Instituto Geofísico y con la medidas satelitales realizadas por personal de la JPL Caltech – NASA con información de la Agenzia Spaziali Italiane y Universitá Degli Studi Della Basilicata, mediante la técnica de interferometría (INSAR).

Estos hechos evidencian una posible intrusión magmática que aún no se manifiesta en superficie.  Es importante mencionar, que bajo las actuales condiciones de actividad y de persistir o aumentar las mismas, se podrían presentar condiciones de inestabilidad del sistema volcánico, por lo cual se recomienda a la comunidad tener precaución y permanecer atenta a las fuentes oficiales de información.

El día de ayer, los funcionarios del SGC-OVSP y del IGEPN concluyeron la elaboración conjunta del mapa de peligros volcánicos de los volcanes Chiles y Cerro Negro.  Estos mapas son un insumo importante para las actividades de prevención y preparación para una posible erupción y serán entregados a las autoridades locales y nacionales.

Adicionalmente, los grupos de monitoreo del SGC-OVSP y del IGEPN establecieron los protocolos de reacción ante una erupción y planificaron nuevas actividades con el fin de  mejorar la vigilancia de ambos volcanes.

DG/MR-MS
OVSP-SGC/IG-EPN

Actividad sísmica zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro

23 de octubre 2014

El presente informe se ha elaborado en coordinación con el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto (OVSP) del Servicio Geológico de Colombia (SGC), y se refiere a la actividad sísmica en la zona de los volcanes Cerro Negro y Chiles, ubicados en la frontera entre Ecuador y Colombia.

• La actividad de los días 22 y 23 de octubre sigue siendo muy intensa, el conteo de eventos para el día 22 es de 8246 sismos y el 23 hasta este momento registra un total de 3570 sismos, asociados con procesos de fracturamiento. Algunos de estos fueron sentidos levemente, sin embargo a las 6h32 (TL) se registró un evento de 3.9 que fue reportado como sentido fuerte en Tufiño. En la figura se observa la distribución de sismicidad desde el 23 de septiembre.

• En la mañana de hoy se efectuó una reunión del COE en la ciudad de Tulcán, con presencia de la Sra. Secretaria de Gestión de Riesgos, el Señor Gobernador de la provincia de Carchi , los señores alcaldes de los Gobiernos locales y el Director del Instituto Geofísico, con el fin de coordinar acciones durante esta emergencia.
• Hasta el momento no hay manifestaciones anómalas de actividad superficial en los volcanes.
• Es importante mencionar que esta actividad es una anomalía importante y que se mantiene, bajo estas condiciones y de persistir o aumentar las mismas, se podrían presentar eventos volcánicos más significativos, por lo cual se recomienda a la comunidad tener precaución y permanecer atenta a las fuentes oficiales de información.

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IG-EPN) continuará atento a la evolución del fenómeno volcánico e informará sobre los cambios que puedan detectarse.

DG/AA-MR
OVSP-SGC/IG-EPN

Actividad sísmica zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro

21 de octubre 2014

El presente informe se ha elaborado en coordinación con el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto (OVSP) del Servicio Geológico de Colombia (SGC), y se refiere a la actividad sísmica en la zona de los volcanes Cerro Negro y Chiles, ubicados en la frontera entre Ecuador y Colombia.

• Luego del informe emitido el día de ayer en horas de la noche, la red de monitoreo de los volcanes Chiles y Cerro Negro, continúa registrando sismos localizados en una zona ubicada al suroccidente del volcán Chiles, contabilizándose en las últimas 14 horas, 3200 sismos asociados con procesos de fracturamiento, de los cuales 10 han sido reportados como sentidos más fuertemente por habitantes del Resguardo Indígena de Chiles (Colombia), así como también en la población de Tufiño (Ecuador). Adicionalmente se sintieron otros de menor magnitud, totalizando hasta el momento 50 eventos con magnitudes mayores a 3.0. El sismo más grande luego del evento de las 14h33 (TL) del día de ayer, ocurrió hoy a las 12h23 (TL) y tuvo una magnitud de 4.7, reportado como sentido en Tufiño. Los epicentros de estos eventos se localizaron a distancias entre 1 y 4 km hacia el suroccidente del volcán Chiles, a profundidades entre 3 y 5 km, respecto a la cima del volcán (4.700 msnm).
• Los inclinómetros empleados para la detección de deformaciones corticales del edificio volcánico, continúan presentando una tendencia ascendente en su registro. El GPS de alta resolución muestra un incremento de la deformación desde inicios de Octubre.
• El día de hoy se inició la evaluación de intensidades in situ en la zona colombiana y en el lado ecuatoriano se iniciará el día de mañana. Con los datos de los reportes enviados por la población se hizo una evaluación preliminar que indica una intensidad de hasta 5 grados, en la zona cercana al epicentro.
• Hasta el momento no hay manifestaciones anómalas de actividad superficial en los volcanes.
• Es importante mencionar que esta actividad es una anomalía importante y que bajo estas condiciones y de persistir o aumentar las mismas, se podrían presentar eventos volcánicos más significativos, por lo cual se recomienda a la comunidad tener precaución y permanecer atenta a las fuentes oficiales de información.

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IG-EPN) continuará atento a la evolución del fenómeno volcánico e informará sobre los cambios que puedan detectarse.

DG/AA-GV-MS-MR
OVSP-SGC/IG-EPN

Actividad sísmica zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro

El día de hoy a las 14h33 (tiempo local) se produjo un sismo de magnitud 5.9 (magnitud promedio de las estaciones de la Red Sísmica del Instituto Geofísico) con epicentro en el flanco sur-occidental del volcán Chiles.  Las coordenadas epicentrales del evento son 0.7982°N, 77.9447°W y 6 km de profundidad (Figura 1). El sismo fue sentido en forma fuerte en Tufiño, Tulcán con reportes de caídas de objetos de estanterías, rupturas de vidrios y daños menores en infraestructura de mala calidad constructiva.  También se reportaron daños menores en El Angel y San Isidro.  Se sintió con menor intensidad en las provincias de Imbabura y Pichincha.  En el lado colombiano se tiene el reporte de que el sismo en el Corregimiento Indígena de Cumbal y sus alrededores.
Más características del sismo se encuentran en el Anexo 1.

Figura 1. Localización del sismo.

Hasta el momento se han localizado 12 sismos con magnitudes mayores a 3.0 y tres sismos con magnitudes mayores a 4.0 (14h37 mag. 4.6; 15h 28 mag. 4.6, 17h24 mag. 4.4).
Adicionalmente más de 1.000 sismos con magnitudes menores a 3.0 se registraron en la zona después del sismo principal de las 14h33.
Por lo indicado esta es la mayor crisis sísmica en términos de liberación de energía que se ha detectado en la zona de los volcanes Cerro Negro y Chiles desde que se comenzó a registrar estas anomalías a inicios del 2013.  

Desde el 29 de Septiembre de este año, se viene registrando un enjambre de sismos volcano-tectónicos contabilizándose más de 39.000 sismos en 22 días. Cerca de 30 de estos han sido reportados como sentidos. El día de ayer 19 de Octubre ocurrieron 4.700 sismos, siendo el día con el mayor número de eventos registrados desde el inicio de la actividad. Anteriormente se registraron dos enjambres sísmicos importantes: uno de Septiembre del 2013 a Enero del 2014 y otro desde Marzo a Julio del 2014 con cerca de 100.000 sismos. En el segundo enjambre, ocurrió el sismo del 30 de Abril que tuvo una magnitud de 4.8 y fue, en ese momento, considerado el sismo más grande registrado en la zona antes del ocurrido el día de hoy. La mayoría de estos sismos son de tipo Volcano-Tectónico (VT), es decir están asociados con la fracturación de rocas y en menor proporción se han encontrado sismos con características propias de sismos volcánicos /tipo LP y VLP), es decir relacionados con el movimiento o resonancia de fluidos en grietas al interior del volcán.  Por lo indicado, se ha considerado que estos enjambres están ligados a la actividad de los volcanes Cerro Negro y Chiles.

Además los datos proporcionados por el GPS de alta precisión instalado en el flanco sur-oriental están mostrando cambios o deformaciones en los flancos del volcán, los cuales se han incrementado notoriamente en los últimos días.

Los altos niveles de sismicidad, la presencia de sismos con magnitudes grandes y las deformaciones detectadas en esta zona indican que es posible la ocurrencia del Escenario 1 establecido conjuntamente por Instituto Geofísico y el Servicio Geológico Colombiano que indica una fase inicial de una intrusión magmática caracterizada por la presencia de sismos de fractura (VT) y de sismos con componentes de largo periodo (VLP) que podría producir a corto plazo una actividad freática que tenga como productos la emisión de ceniza, proyectiles balísticos y flujos de lodo.  Esto hace necesario el reforzamiento de las actividades de monitoreo volcánico y el fortalecimiento de las actividades de prevención.

El Instituto Geofísico conjuntamente con el Observatorio Vulcanológico de Pasto del Servicio Geológico de Colombia se encuentra monitoreando esta actividad y la zona de los volcanes Chiles y Cerro Negro.

Anexo 1
Características sismológicas
El mecanismo focal de este evento muestra un movimiento lateral e inverso de dos posibles planos de falla: uno con dirección NE-SW y otro con dirección NW-SE.  Este mecanismo fue calculado en forma independiente por el Instituto Geofísico, por Geoscope con el método SCARDEC y publicado en el portal la Red Global Francesa de estaciones sísmicas de banda ancha y por el programa GEOFON del GFZ de Potsdam.  

Mecanismo focal procesado por el Instituto Geofísico. Epicentro al sur del volcán Chiles:

Gráfico del mecanismo focal del sismo.  Tomado de:  http://geoscope.ipgp.fr/index.php/en/catalog/earthquake-description?seis=usb000sp80

Solución del mecanismo focal tomado de: GFZ Event gfz2014uozp 14/10/20 19:33:23.71 Colombia-Ecuador Border Region Epicenter: 0.79 -77.89

GFZ Event gfz2014uozp
14/10/20 19:33:23.71
Colombia-Ecuador Border Region
Epicenter: 0.79 -77.89
MW 5.7

GFZ MOMENT TENSOR SOLUTION
Depth  14         No. of sta: 58
Moment Tensor;   Scale 10**17 Nm
  Mrr= 2.94       Mtt= 0.86
  Mpp=-3.80       Mrt=-1.79
  Mrp=-0.06       Mtp=-0.37
Principal axes:
  T  Val=  3.97  Plg=60  Azm=182
  N       -0.13      30        6
  P       -3.83       2      275

Best Double Couple:Mo=3.9*10**17
 NP1:Strike=211 Dip=54 Slip= 128
 NP2:       338     51        50

Actividad sísmica zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro

14 de octubre 2014

El presente informe se ha elaborado en coordinación con el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto (OVSP) del Servicio Geológico de Colombia (SGC), y se refiere a la actividad sísmica en la zona de los volcanes Cerro Negro y Chiles, ubicados en la frontera entre Ecuador y Colombia.

•    Como se indicó en el informe No. 20, desde el 29 de septiembre de 2014, la red de monitoreo de los volcanes Chiles y Cerro Negro, registró un incremento de la actividad sísmica de estos volcanes, totalizando hasta el 13 de octubre alrededor de 25063 sismos asociados con procesos de fracturamiento de rocas.

•    Durante la última semana, los epicentros de estos eventos se localizaron a distancias entre 1 y 4 km hacia el suroccidente del volcán Chiles, con profundidades entre 1.0 y 9.97 km, respecto de su cima (4.700 msnm), y magnitudes locales (ML) entre 0.2 y 3.3 grados, en la escala de Richter.  De estos eventos, 4 tuvieron ML iguales o mayores a 3.0.  Pobladores del Resguardo Indígena de Chiles y personal del OVSP que se encontraba realizando labores de campo en la zona, reportaron como sentidos seis de estos sismos.

•    Los instrumentos empleados para el seguimiento de procesos de deformación cortical del edificio volcánico, continúan presentando una ligera tendencia ascendente en su registro.

•    Hasta el momento no se tienen reportes de cambios en superficie o efectos adicionales; sin embargo, es importante mencionar, que bajo las actuales condiciones de actividad y de persistir o aumentar las mismas, se podrían presentar condiciones de inestabilidad del sistema volcánico, por lo cual se recomienda a la comunidad tener precaución y permanecer atenta a las fuentes oficiales de información.

El análisis de la actividad en la zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro y de la amenaza correspondiente con dicha actividad se la continúa trabajando en conjunto con el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto del Servicio Geológico de Colombia.

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IG-EPN) continuará atento a la evolución del fenómeno volcánico e informará sobre los cambios que puedan detectarse.

DG/MS/GV
OVSP-SGC/IG-EPN

Actividad sísmica zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro

09 de octubre 2014

El presente informe se ha elaborado en coordinación con el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto (OVSP) del Servicio Geológico de Colombia (SGC), y se refiere a la actividad sísmica en la zona de los volcanes Cerro Negro y Chiles, ubicados en la frontera entre Ecuador y Colombia.

Del seguimiento en la última semana se resalta que:

• Como se indicó en el informe No.20 desde el 29 de septiembre se observó un incremento de la actividad en el sector, que muestra sismos asociados con fracturamiento de material cortical, totalizando hasta el 6 de octubre alrededor de 11.500 sismos. Los epicentros de estos eventos se localizaron a distancias entre 1 y 4 km hacia el suroccidente del volcán Chiles, a profundidades entre 0.3 y 7 km, respecto de su cima (4.700 msnm), y magnitudes locales (ML) entre 0.7 y 3.5 grados, en la escala de Richter.  Desde el lado ecuatoriano no hay reportes de que los sismos fueron sentidos pero los pobladores de la zona del Resguardo Indígena de Chiles, Municipio de Cumbal reportaron como sentidos al menos trece de estos sismos.
• La deformación cortical muestra un ligero inflamiento de los volcanes.
• Hasta el momento no se tienen reportes de cambios en superficie o efectos adicionales; sin embargo, es importante mencionar, que bajo las actuales condiciones de actividad y de persistir o aumentar las mismas, se podría presentar inestabilidad del sistema volcánico, por lo cual se recomienda a la comunidad tener precaución y permanecer atenta a las fuentes oficiales de información.

El análisis de la actividad en la zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro y de la amenaza correspondiente con dicha actividad se la continúa trabajando en conjunto con el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto del Servicio Geológico de Colombia.

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IG-EPN) continuará atento a la evolución del fenómeno volcánico e informará sobre los cambios que puedan detectarse.

DG/AA
OVSP-SGC/IG-EPN

Actividad sísmica zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro

01 de octubre de 2014

El presente informe se ha elaborado en coordinación con el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto (OVSP) del Servicio Geológico de Colombia (SGC), y se refiere a la actividad sísmica en la zona de los volcanes Cerro Negro y Chiles, ubicados en la frontera entre Ecuador y Colombia.

Del seguimiento en la última semana se resalta que:

• A partir del día 29 de septiembre se ha observado un incremento de la actividad en la zona, que muestra sismos asociados con fracturamiento de material cortical. El conteo actual muestra un total de 1584 sismos, de los cuales 1350 se registraron el día 29 de septiembre. Estos eventos siguen ocurriendo al suroccidente del volcán Chiles, a distancias entre 0.3 y 4.3 km del volcán Chiles, con profundidades entre 2 y 6 km respecto a la cima (nivel de referencia sobre los 4700 msnm) y magnitudes de hasta 3.3 grados en la escala de Richter. Los eventos más grandes (3 y 3.3) ocurrieron el día 30 de septiembre y el 1 de octubre. En la presente semana no se tuvieron reportes de sismos sentidos por parte de los habitantes de los poblados cercanos
• La deformación cortical del edifico volcánico registrada en estaciones colombianas, desde el mes de noviembre de 2013, continúa mostrando algunas variaciones a partir de abril del 2014.

El análisis de la actividad en la zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro y de la amenaza correspondiente con dicha actividad se la continúa trabajando en conjunto con el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto del Servicio Geológico de Colombia.

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IG-EPN) continuará atento a la evolución del fenómeno volcánico e informará sobre los cambios que puedan detectarse.

DG/AA
OVSP-SGC/IG-EPN