El lunes 09 de febrero del 2015, en el Observatorio del Volcán Tungurahua (OVT, Sector Guadalupe, Cantón Pelileo), del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IGEPN), se realizó la entrega de kits de prendas de protección a los Vigías del Volcán Tungurahua y Voluntarios de las Provincias de Tungurahua y Chimborazo.  Asistieron alrededor de 80 personas, entre autoridades nacionales, regionales y cantonales, los vigías y voluntarios y otras personas de apoyo.

Foto 1 - Los vigías del Volcán Tungurahua en los predios del OVT con la presencia de la Ing. Nury Bermúdez de UNDP y la Ing. Patricia Mothes del IGEPN.

A dicho evento asistieron:

• Ing. José Luis Asencio- Subsecretario General de la SGR (Secretaría de Gestión de Riesgos).
• Abogada Lira Villalba- Gobernadora de la Provincia de Tungurahua.
• Ing. Nury Bermúdez- Delegada del PNUD (Programa de las Naciones Unidas).
• Mgs. Pablo Morillo- Coordinador Zonal 3 de la SGR.
• Ing. Patricia Mothes- Delegada del OVT.
• Prensa.

Foto 2 - Mesa de Autoridades encargadas con la entrega.

En este evento se efectuó la entrega de estos Kits, los cuales, fueron una donación realizada por parte del PNUD a 23 Voluntarios, y a 37 Vigías de las provincias de Tungurahua y Chimborazo. La SNGR coordino el evento y el IGEPN colaboró con la organización del lugar.

Foto 3 - Ing. Nury Bermúdez, Ing. José Luis Ascencio, Sr. Vicente Reyes, Vigía de El Manzano-Puela y la abogada Lira Villalba, en la entrega de los kits a los vigías y voluntarios en el OVT-IGEPN-Pelileo.

PM/CP/SM
Instituto Geofísico
Escuela Politécnica Nacional

Actividad  registrada en la zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro, Provincia del Carchi

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IG-EPN) y el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto (OVSP) del Servicio Geológico Colombiano (SGC) continúan el monitoreo instrumental de los volcanes Chiles y Cerro Negro.  A continuación se presenta un resumen de las principales observaciones realizadas.

Se mantiene el registro de sismos asociados al fracturamiento de material cortical. Los sismos ocurridos se localizan al Sur-Occidente del volcán Chiles (Figura 1), presentan magnitudes comprendidas entre 1.0 y 3.5 grados en la escala de Richter (Figura 1), y se ubican en profundidades entre 2 y 8 km respecto a la cima del volcán Chiles (4700 msnm) (Figura 1). Dos de los sismos localizados fueron reportados como sentidos por los habitantes de las poblaciones colombianas de Chiles y Cumbal.

Con respecto a las medidas de deformación proveniente de las dos estaciones GPS localizadas en el flanco SE (CHLS) y al SW (CHLW) de la zona de los volcanes Chiles-Cerro-Negro, no se han observado cambios importantes en los datos procesados.

Los reportes generados por vigías de sector indican que no se observan cambios superficiales en la zona de los volcanes Chiles y Cerro Negro.

Como parte del monitoreo que se realiza en estos volcanes, personal del IG-EPN, entre el 26 y 29 de enero, realizó una campaña de muestreo y recolección de datos en tres fuentes de aguas termales (Potrerillos, El Artesón y Aguas Hediondas) de la zona, sin que se hayan observado cambios significativos en la temperatura de las aguas termales en los últimos meses.

Figura 1 Distribución de los hipocentros localizados entre el 28 de enero y el 4 de febrero del 2014. Las estaciones sísmicas se muestran como triángulos y los hipocentros de los sismos como círculos.

DP-MR/ DG
IG-EPN/ OVSP-SGC

Como parte del monitoreo de los volcanes Chiles y Cerro Negro personal del Instituto Geofísico IGEPN, entre el 26 y 29 de Enero del presente, realizó el muestreo de aguas y análisis de los parámetros de 3 fuentes termales: Potrerillos, El Artesón y Aguas Hediondas (Figura 1). En la fuente de Aguas Hediondas adicionalmente se tomaron muestras de los gases que brotan en ese sitio.

Figura 1. Medición de parámetros físico-químicos y muestreo de aguas en el sector de a) Aguas Hediondas b) Potrerillos c) El Artesón, por parte del IGEPN.

También se efectuaron mediciones en los sitios conocidos como “Lagunas Verdes” y “Cueva de Botas”, en este último sitio se verificó que el manantial se encontraba seco (Figura 2).

Figura 2. Medición de parámetros físico-químicos y muestreo de aguas en el sector de: Cueva de Botas (Manantial seco) (Foto: P. Ramón-IGEPN)

En la Tabla 1, se muestran los datos recolectados durante esta campaña de campo:

Tabla 1. Parámetros físicos tomados en Enero de 2015.

Durante los últimos meses, en las mediciones realizadas por parte del personal del IGEPN no se han registrado cambios significativos en las temperaturas en las aguas termales de la zona.

Como parte de la implementación del Sistema de Alerta Temprana (SAT), la formación de los nuevos “Vigías” para el sector de los volcanes del Cerro Negro y Chiles el IGEPN, a través de la Ing. Patricia Mothes, Jefe del Área de Volcanología, se procedió a la entrega de chalecos de identificación del sistema.  Adicionalmente, se entregó los calendarios 2015 del IGEPN  para las autoridades de Tulcán, Ibarra, Tufiño, Maldonado, ECU 911 Tulcán y a los señores vigías.

Figura 3. Entrega de material como calendarios, afiches del IGEPN 2015 y Chalecos a los vigías de los volcanes Cerro Negro y Chiles por parte del personal del IGEPN Quito (Foto: P. Espín-IGEPN)

PE/FN/PR
Instituto Geofísico
Escuela Politécnica Nacional

Actividad registrada en la zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro, Provincia del Carchi
Tres sismos sentidos en los últimos días

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional y el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto del Servicio Geológico Colombiano continúan con el monitoreo instrumental de los volcanes Chiles y Cerro Negro.  A continuación se presenta un resumen de las principales observaciones realizadas.

Desde el 21 de enero hasta el presente la tasa de sismicidad ha presentado un incremento, con un promedio de 2034 eventos diarios con respecto a semanas anteriores. Se destaca el incremento de actividad sísmica con hasta 4008 eventos el día 24 de enero, en este día se registró un sismo de 4.6 de magnitud (ML). Además se recibió el reporte de la población del Resguardo Indígena de Chiles – Colombia de que se sintieron dos sismos en la madrugada de hoy, a la 01h47 y a las 2h18.  Los eventos localizados se muestran en la figura 1, y se encuentran principalmente al sur occidente del volcán Chiles.

Fig. 1. Distribución de los epicentros localizados por la red instrumental del Instituto Geofísico durante el mes de enero del 2015. Las estaciones se muestran con triángulos de color rojo. Sismos: círculos naranjas; Ubicación volcanes Chiles y Cerro Negro: círculos de color verde. El evento del 24 de enero del 2015 con magnitud de 4.6 (ML) se muestra como una estrella amarilla.

El sismo registrado de magnitud 4.6 (ML) con una profundidad de 2.85 Km el día 24 de enero a las 15:39(TL), fue reportado como sentido en las zonas de El Angel, Tulcán, Ibarra, San Gabriel y muy leve en Quito.  Presenta un mecanismo focal de tipo transcurrente con un eje de presión de dirección E-W (Figura 2) que coincide con el esfuerzo regional.

Figura 2. Mecanismo focal del sismo del 24 de enero del 2015 a las 15:39(TL). El eje de tensión corresponde a la zona sombreada de color verde.

En los registros de deformación de las estaciones de GPS instaladas en los flancos Suroriental y Suroccidental del volcán Chiles, se mantiene la ligera tendencia inflacionaria en la componente vertical. Los ejes N y E no presentan variaciones importantes, y continúan mostrando la tendencia registrada en las semanas anteriores (Figura 3).  

Figura 3. Series de tiempo de la estación GPS CHLS, hasta el 27 de Enero, 2015.

Los reportes generados por los vigías indican que no hay cambios en las observaciones superficiales en la zona. Sin embargo, cabe indicar que con respecto a las semanas anteriores la actividad sísmica aumentó ligeramente, lo que indica que las condiciones internas en el volcán aún no son normales a pesar de que no hay manifestaciones superficiales, por lo que se recomienda mantener las precauciones debidas.

GP, MR,GV,PM & OC
IG-EPN/ OVSP-SGC

Actividad  registrada en la zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro, Provincia del Carchi

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional y el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto del Servicio Geológico Colombiano continúan con el monitoreo instrumental de los volcanes Chiles y Cerro Negro.  A continuación se presenta un resumen de las principales observaciones realizadas.

Desde el 14 de enero hasta el presente la tasa de sismicidad ha presentado un incremento, con un promedio de 2034 eventos diarios con respecto a semanas anteriores (1273 eventos diarios entre el 1 y el 13 de enero). Los eventos localizados se muestran en la figura 1, y se encuentran principalmente al sur occidente del volcán Chiles.

Figura 1. Distribución de los epicentros localizados por la red instrumental del Instituto Geofísico durante el mes de enero del 2015. Las estaciones se muestran con triángulos de color rojo. Sismos: círculos naranjas; Ubicación volcanes Chiles y Cerro Negro: círculos de color verde.

No se ha registrado eventos mayores relacionados con la actividad del volcán, sin embargo el día 18 de Enero a las 00:21(TL) se registró un sismo de magnitud 2.8 en la escala de Richter, el cual fue reportado como sentido en las zonas cercanas a estos volcanes.
En los registros de deformación de las estaciones de GPS instaladas en los flancos Suroriental y Suroccidental del volcán Chiles, se mantiene una ligera tendencia inflacionaria en la componente vertical. Los ejes N y E no presentan variaciones importantes, y continúan mostrando la tendencia registrada en las semanas anteriores (Figura 2).  Además, durante trabajos de campo realizados la semana anterior, se estableció una base para colocar en el futuro un inclinómetro en el flanco del Volcán Chiles.

Figura 2. Series de tiempo de la estación GPS CHLS, hasta el 19 de Enero, 2015.

Los reportes generados por los vigías indican que no hay cambios en las observaciones superficiales en la zona. Sin embargo, cabe indicar que con respecto a las semanas anteriores la actividad sísmica aumentó ligeramente, lo que indica que las condiciones internas en el volcán aún no son normales a pesar de que no hay manifestaciones superficiales, por lo que se recomienda mantener las precauciones debidas.

GP, MR,GV,PM & OC
IG-EPN/ OVSP-SGC